Juremir Machado da Silva est un écrivain brésilien. C'est aussi le traducteur des oeuvres de Michel Houellebecq. Il est également son ami. En compagnie de son épouse Claudia il entraîne Houellebecq dans un périple en Patagonie jusqu'aux confins de la Terre de Feu et d'Ushuaïa. Et pendant trois semaines ces touristes singuliers vont pratiquer un art de la conversation de voyage plein de mordant, d'ironie, de tendre amitié voire de loufoquerie. Michel Houellebecq s'amuse ainsi à titiller ses compagnons quand il évoque les pingouins, les loups-marins ou encore Dieu , les femmes et les enfants... Par delà la légèreté de ton, son sérieux, sa sensibilité, son intelligence s'éveillent quand on touche aux écrivains et aux livres. Plus souvent répondant au bavardages du Brésiliens, Houellebecq se contente de « ah, bon ! Hmm, hmm ». Puis il baille aux corneilles...

En 1966 , Anne Wiazemski est encore une "jeune fille". Elle prépare le bac avant d'entamer des études de philo .Actrice en herbe , elle a déjà tourné avec Robert Bresson. Plutôt jolie, elle possède encore la grâce adolescente de ne pas connaitre sa séduction. Plutôt timide,elle a l'audace pourtant d'écrire son amour au cinéaste Jean-Luc Godard. Plutôt bourgeoise et bien élevée, elle se donne la liberté d'affronter sa famille pour vivre sa liaison amoureuse. En 1966 Jean-Luc Godard a 37 ans ; il vient de quitter l'actrice Anna Karina. Cinéaste déjà reconnu, son humeur se révèle changeante. Exigeant ,colérique et jaloux on le découvre ici plus souvent espiègle ,attentif et charmeur. Cette année-là, ils tournent ensemble la "chinoise" puis se marient. Cette "année studieuse" est la chronique tourmentée de leur rencontre. Le ton y est vif , léger, toujours moqueur. De fait, ce roman a l'éclat de la jeunesse.